Tragovi hrðe su samo na glavi vijka, što znaèi da ga je netko odnekud donio i namjerno ostavio na mjestu zloèina.
A cabeça do parafuso está oxidada, a rosca não. Ou seja, alguém o tirou de algum outro lugar... e o pôs lá recentemente. Concorda, oficial?
Tko je bio prvi na mjestu zloèina?
Quem foi o primeiro a chegar à cena do crime?
Ako misliš da æu razgovarati o raspadu braka na mjestu gdje na zahodima piše "Maèke" i "Kitovi", nisi normalan.
Se você acha que eu vou discutir a dissolução do meu casamento num lugar onde nas portas dos banheiros está escrito "galinhas" e "caras, " você está louco.
Poremetila je energetsko polje koje drži objekte na mjestu.
Ela interrompeu o campo de energia mantendo o objeto no lugar.
Zakleo sam se, iduæi put kad vidim Valu da æu ju ubiti na mjestu.
Eu juro que a próxima vez que vir a Vala, a matarei onde estiver.
Rekla sam odvjetnicima da smo bili na mjestu zloèina.
Disse aos advogados que fomos à cena do crime.
Tvoji su otisci na mjestu zloèina.
Suas digitais estão em todo o local.
Vidi, trenutno sam na mjestu zloèina, i moram iæi, ali prièat æu sa svojim advokatom èim stignem.
Estou em uma cena de crime agora, então tenho que ir, mas... vou falar com meu amigo advogado em seguida.
Deb je spomenula da si imao mali incident na mjestu zloèina.
Deb mencionou que você teve um pequeno incidente na cena do crime.
Tim za potporu je na mjestu, i Jack æe javiti ako bude trebao pomoæ.
Nós temos uma equipe de suporte a postos, se Jack precisar de mais cobertura, ele nos dirá.
Policija je na mjestu dogaðaja gdje su èetiri naoružana muškarca jutros došli opljaèkati Prvu Federalnu Banku u Poughkeepsieju.
A Polícia foi chamada para o que foi descrito como uma cena incrível, quando quatro homens armados entraram para roubar o Banco Federal em Poughkeepsie, Nova York, esta manhã.
Oren, Tuxhorn i Edison su na mjestu.
O Oren, o Tuxhorn e o Edison estão a postos.
Kitt je u pravu, ne odgovaraju interventnim vozilima ni policijskim autima na mjestu dogaðaja.
Kitt está certo, não combinam com as ambulâncias ou carros de polícia do local.
Onda neæe biti problem pitati ga što njegovi otisci rade na mjestu zloèina.
Então não teria problema perguntar porque suas impressões estavam na cena do crime.
Sinoæ se pola policijske postaje pojavilo na mjestu zloèina, prije nego što sam stigao.
Ontem a noite, metade da polícia chegou à cena do crime de Oscar antes de mim.
Nick je pronašao latice cvijeæa na mjestu zloèina.
O Nick achou uma flor na cena do crime.
Anðeo smrti mora biti pozvan na ovaj svijet u ponoæ na mjestu strašnog pokolja.
O Anjo da Morte tem que ser trazido para este mundo... à meia-noite, em lugar de carnificina total.
Možda je poèelo na mjestu sliènom ovom, gnijezdo Japanske crvene bube.
Deve ter começado num lugar como este. O ninho da joaninha japonesa.
Tarin æe ga zamijeniti na mjestu vozaèa.
Sinto muito. Tarin vai substituí-lo como motorista.
Da, tvoj pištolj je naðen na mjestu gdje je on umro.
Sim. Sua arma foi encontrada no local da morte dele.
Dakle, pozornièe Kessman, prema izvještaju vi ste bili prvi na mjestu zloèina u sva tri incidenta?
Então, oficial Kessman, de acordo com os relatórios, foi o primeiro na cena em todos os três incidentes?
Prvi put se osjeæam izgubljeno na mjestu koji sam uvijek osjeæala domom.
Pela primeira vez, me perdi onde sempre me senti em casa.
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Leonard, é desconfortável para você... saber que um dos seus queridos amigos teve intercurso sexual... com a mulher que você amava no mesmo lugar onde você deita a cabeça?
U redu, Finch, sve naše kamere su na mjestu.
Certo, Finch, nossas câmeras estão no lugar. Tenho uma cobertura completa.
Iznenaðen sam što ih nisi napala odmah tamo na mjestu.
Estou surpreso que você não foi toda ninja neles.
Na mjestu zloèina, pitajuæi se kako ureðaj nešto vidi a nešto propusti.
Onde você está? No local de um homicídio, perguntando-me como a máquina vê um, mas perde outro.
Još veæe je pitanje, zašto je napadnut na mjestu gdje je radio?
A grande questão é: por que atacar aqui, onde ele trabalhava?
Nema nikoga, na mjestu dogaðaja nema žrtava.
Negativo. Ninguém. Não há vítimas no local.
Nešto u svemu tome nije bilo na mjestu.
Tinha algo sobre aquilo que não estava certo.
Na mjestu gdje æe im se dogoditi loše stvari ako ne suraðuješ.
Estão onde coisas ruins acontecerão com elas, a menos que você coopere.
Pronašao sam tvoju krv na mjestu zloèina.
Achei seu sangue na cena do crime.
DNA Benny Cordera odgovara krvi pronaðenoj na mjestu zloèina.
O DNA de Benny Cordero bate com o sangue na cena do crime.
Krv koju smo pronašli na mjestu ubojstva vaše zaruènice ne pripada Benny Corderu.
O sangue que achamos no local da morte da sua noiva, não pertencia ao Bobby Cordero.
Ipak, nikakvo oružje nije pronađeno na mjestu zločina.
No entanto, nenhuma arma foi encontrada no local.
Ubio bih ga na mjestu, isjekao bih mu srce iz tijela, ali suzdrzao sam se zbog obitelji!
Eu o mataria na hora. Arrancaria o coração do corpo dele. Mas não fiz nada pelo bem da família.
Znam da si èuo za mene da sam bio pijan na mjestu zloèina.
Mas então ele seguiu por uma estrada de terra e me estuprou.
Liječnici i medicinske sestre već spašavanje na mjestu.
Os médicos e enfermeiras já abandonaram o lugar.
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Mãe, está sentada no mesmo lugar em que colocamos a árvore de Natal.
Philip, ako Gospodin Gates samo krene rukom na moju stolicu, imaš dozvolu da ga srušiš na mjestu.
Philip, se o Sr. Gates encostar na minha cadeira, você tem a permissão atirar nele a onde estiver.
On je dobio sve dijelove na mjestu - algoritam, kapitala, i izvješća radnih mjesta.
Ele posicionou todas as peças. O algoritmo, o dinheiro e os relatórios de emprego.
Nesretno stvorenje pronaðeno na mjestu zloèina i koje svjedoci opisuju kao èudovišno deformirano, moglo bi biti u krvnoj vezi sa preminulom.
"A infeliz criatura descoberta na cena do crime, "testemunhas a descreveram como monstruosamente deformada, "pode ser relacionada, dizem as fontes."
Phil je našao... otiske ženskih cipela u krvi na mjestu ubojstva.
Phil encontrou pegadas de sangue de uma garota na cena do crime.
Ali ne dok cijela Grad je obaviješten i izlaz timovi su na mjestu.
Mas não até toda cidade ser informada, e a equipe de evacuação esteja preparada.
Da to doznaju novinari, nerado bih bio na mjestu službenika koji pokušava otmicu djece prikazati kao premještaj nadzora.
Se a imprensa colocar as mãos nisso... Eu odiaria ser o policial que tentou fazer o sequestro de uma criança parecer uma troca de custódia. Carros da polícia e tudo o mais?
Preimenovanje Starling Star City je lijepo, ali onda se pogled na ono što se dogodilo na mjestu.
Renomear Starling para Star City é legal, mas veja o que aconteceu com o lugar.
Èim budem na mjestu, vi æete im odvlaèiti pažnju.
Depois que eu tiver posicionado, Vocês criam uma distração.
Na mjestu gdje više nikada neće moći nekoga ozlijediti.
Em um lugar onde não machucará mais ninguém.
7.9310970306396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A cabeça do parafuso está oxidada, a rosca não. Ou seja, alguém o tirou de algum outro lugar... e o pôs lá recentemente. Concorda, oficial? 